履歴書

Joel

Joel

Joel H. Dechant

デカント・ジョエル

教育暦

1996年 8月 ピッツバーグ大学学芸学部 入学

1998年 9月 立命館大学産業社会学部 交換留学 (一年間プログラム)

1999年 8月 同上 終了

2000年 4月 ピッツバーグ大学学芸学部 言語学学科・日本語学科
優秀成績で卒業

職歴

NOVA グループ (大阪市)

勤務期間:2000年 9月 ~ 2001年 7月

職名:英会話講師

牧園町役場企画課 (鹿児島県姶良郡牧園町)

勤務期間:2001年 7月 ~ 2004年 7月

職名:国際交流員

立命館アジア太平洋大学(大分県別府市)

勤務期間:2004年 9月 ~ 2007年 8月

職名:専門職員(翻訳・通訳)

デカント・コンサルティング(個人事業)(福岡県福岡市)

勤務期間:2007年 9月 ~ 現在に至る

職名:代表

資格

2007年 1月:   JETROビジネス日本語テストJ1+レベル 合格

2004年 2月:   日本語能力試験1級 合格

処理能力

*翻訳:1時間700~800文字
*翻訳チェック:1時間1000ワード程度
*通訳:英⇔日逐次通訳(*分野によって同時通訳可能)

その他

国籍:アメリカ(PA州)

ビザの種類: 永住者

「霧島観光大使」や「別府ONSENツーリズム推進員」に任命

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中